mardi 24 décembre 2013

Why companies launch strategic plans are more effective

Pourquoi les sociétés qui lancent des plans stratégiques sont plus efficaces

23/12/13 à 14:07 - Investir.fr « Les echos »0

Une saison ponctuée de «journées investisseurs» est sur le point de se clore. Les plans Transform, Conquête ou Ambitions se multiplient. Dans quelle mesure faut-il s’y fier ?


Pourquoi les sociétés qui lancent des plans stratégiques sont plus efficaces

D’avril à juin, et surtout de septembre à dé­cembre, les « journées investisseurs » (investor days, en anglais) sont de plus en plus nombreuses à figurer dans les agendas financiers. Elles présentent, pour les directions des entreprises, l’occasion de réunir investisseurs et analystes afin d’expliquer stratégie et objectifs. Ces événements sont une pratique courante aux Etats-Unis et se développent de plus en plus en France. Les entreprises du Cac 40 et du Next 20 sont les premières concernées. Mais quelques groupes de moindre taille, tels Faurecia ou encore Interparfums, s’attellent également à la tâche.

Le début d’une nouvelle mode ? Plutôt une évolution durable, selon Jérôme Hervé, directeur associé senior du Boston Consulting Group à Paris : « En matière de relations avec les investisseurs, les grandes entreprises américaines sont plus matures que leurs homologues européennes. Aux Etats-Unis, les préoccupations du CEO (chief executive officer ou directeur général) sont plus proches de celles de l’investisseur. Et pour preuve, le système des stock-options est mieux intégré dans les mentalités. »

 Why companies launch strategic plans are more effective

23/12/13 à 14:07 - Investir.fr « Les echos » 23/12/13 at 14:07 - Investir.fr "Les echos" 0 0

Une saison ponctuée de «journées investisseurs» est sur le point de se clore. A punctuated "investor days" season is about to close. Les plans Transform, Conquête ou Ambitions se multiplient. Plans Transform Conquest Ambitions or multiply. Dans quelle mesure faut-il s'y fier ? To what extent should we rely on?

Why companies launch strategic plans are more effective

Pourquoi les sociétés qui lancent des plans stratégiques sont plus efficaces Why companies launch strategic plans are more effective

D'avril à juin, et surtout de septembre à décembre, les « journées investisseurs » (investor days, en anglais) sont de plus en plus nombreuses à figurer dans les agendas financiers. From April to June, especially from September to December, the "investor days" (investor days in English) are more likely to be included in the financial agendas. Elles présentent, pour les directions des entreprises, l'occasion de réunir investisseurs et analystes afin d'expliquer stratégie et objectifs. They have, for company management, the opportunity to meet investors and analysts to explain strategy and objectives. Ces événements sont une pratique courante aux Etats-Unis et se développent de plus en plus en France. These events are a common practice in the United States and develop more in France. Les entreprises du Cac 40 et du Next 20 sont les premières concernées. The CAC 40 companies and 20 Next are the first affected. Mais quelques groupes de moindre taille, tels Faurecia ou encore Interparfums , s'attellent également à la tâche. But some smaller groups such Faurecia or InterparfumsSA , also harnessed to the task.

Le début d'une nouvelle mode ? The beginning of a new trend? Plutôt une évolution durable, selon Jérôme Hervé, directeur associé senior du Boston Consulting Group à Paris : « En matière de relations avec les investisseurs, les grandes entreprises américaines sont plus matures que leurs homologues européennes. Rather sustainable development, according to Jérôme Hervé, senior associate director of the Boston Consulting Group in Paris: "In terms of relations with investors, major U.S. companies are more mature than their European counterparts. Aux Etats-Unis , les préoccupations du CEO (chief executive officer ou directeur général) sont plus proches de celles de l'investisseur. The United States , concerns the CEO (chief executive officer or CEO) are closer to those of the investor. Et pour preuve, le système des stock-options est mieux intégré dans les mentalités. As proof, the system of stock options is better integrated into attitudes. » "

http://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_n.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_n.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_w.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_e.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_s.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_s.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iws_c.png

http://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_n.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_n.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_w.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_e.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_s0.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_s0.pnghttp://www.gstatic.com/translate/infowindow/iw_c.png

http://www.google.com/images/logo_smallest.png

Texte Français original:

Elles présentent, pour les directions des entreprises, l'occasion de réunir investisseurs et analystes afin d'expliquer stratégie et objectifs.

http://www.google.com/images/zippy_plus_sm.gifProposer une meilleure traduction