Usinenouvelle.com 24/10/13

 

• Usinenouvelle.com

Air liquide en avance sur son programme de réductions de coûts

Publié le 24 octobre 2013, à 07h59

PARIS (Reuters) - Air Liquide a annoncé jeudi être en avance sur son programme annuel de réduction de coûts et avoir enregistré une progression de 5,1% de son chiffre d'affaires au troisième trimestre, ajusté des effets de change et de gaz naturel.

Comme fin juillet, le numéro deux mondial du secteur des gaz industriels derrière l'allemand Linde s'est dit confiant dans sa capacité à réaliser une nouvelle année de croissance de son bénéfice net en 2013. En 2012, ce résultat avait progressé de 4,9% à 1.609 millions d'euros.

Le chiffre d'affaire du groupe recule de 1% en données publiées au troisième trimestre, à 3.765 millions d'euros, mais ajusté des effets de change (-5,5%) et de la baisse du prix du gaz naturel (-0,6%), il ressort en progression de 5,1%, porté par l'activité Santé, le dynamisme de l'Amérique et de l'Europe de l'Est, et par une amélioration au Japon et dans l'Electronique.

Par ailleurs, les gains d'efficacité, qui ont atteint 71 millions d'euros sur le trimestre, s'élèvent à 209 millions d'euros à fin septembre, contre un objectif annuel de plus de 250 millions d'euros.

Alexandre Boksenbaum-Granier, édité par Dominique Rodriguez

·                    Usinenouvelle.com Usinenouvelle.com

Air liquide en avance sur son programme de réductions de coûts  Air Liquide  ahead of its cost reduction program

Publié le 24 octobre 2013, à 07h59 Published on 24 October 2013 at 07h59

PARIS (Reuters) - Air Liquide a annoncé jeudi être en avance sur son programme annuel de réduction de coûts et avoir enregistré une progression de 5,1% de son chiffre d'affaires au troisième trimestre, ajusté des effets de change et de gaz naturel. PARIS (Reuters) - Air Liquide announced Thursday it ahead of its annual program to reduce costs and have recorded an increase of 5.1% of its turnover in the third quarter, adjusted for the effects of currency and natural gas .

Comme fin juillet, le numéro deux mondial du secteur des gaz industriels derrière l'allemand Linde s'est dit confiant dans sa capacité à réaliser une nouvelle année de croissance de son bénéfice net en 2013. Since late July, the world number two industrial gases behind the German Linde said he is confident in its ability to achieve another year of growth in net profit in 2013. En 2012, ce résultat avait progressé de 4,9% à 1.609 millions d'euros. In 2012, this result was increased by 4.9% to € 1.609 million.

Le chiffre d'affaire du groupe recule de 1% en données publiées au troisième trimestre, à 3.765 millions d'euros, mais ajusté des effets de change (-5,5%) et de la baisse du prix du gaz naturel (-0,6%), il ressort en progression de 5,1%, porté par l'activité Santé, le dynamisme de l'Amérique et de l'Europe de l'Est, et par une amélioration au Japon et dans l'Electronique. The turnover of the group was down 1% as reported in the third quarter, to EUR 3.765 million, but adjusted for exchange rate effects (-5.5%) and lower natural gas prices (-0 , 6%), it follows an increase of 5.1%, supported by the Healthcare business, dynamism of America and Eastern Europe, and an improvement in Japan and in the Electronics.

Par ailleurs, les gains d'efficacité, qui ont atteint 71 millions d'euros sur le trimestre, s'élèvent à 209 millions d'euros à fin septembre, contre un objectif annuel de plus de 250 millions d'euros. Moreover, the efficiency gains, which reached 71 million euros in the quarter totaled 209 million euros at the end of September, against an annual target of more than 250 million euros.

Alexandre Boksenbaum-Granier, édité par Dominique Rodriguez Alexander Boksenbaum Granier, edited by Dominique Rodriguez