lundi 11 novembre 2013

Affected by exchange rates, Linde lowers its forecast


Industrie
 

 

Affecté par les changes, Linde abaisse ses prévisions


29/10 | 08:25  « les échos »

Le groupe allemand de gaz industriels Linde a annoncé mardi avoir revu à la baisse ses prévisions de résultats 2013 pour prendre en compte les effets défavorables de l'évolution des taux de change, notamment celui du dollar australien, au troisième trimestre.

Linde, l'un des principaux concurrents du français Air Liquide, prévoit désormais un bénéfice d'exploitation annuel "d'environ" quatre milliards d'euros, alors qu'il prévoyait auparavant un résultat "d'au moins" quatre milliards.

Il prévoit toujours une progression de son chiffre d'affaires annuel.

Les analystes financiers attendent pour leur part un bénéfice d'exploitation annuel de 3,98 milliards d'euros pour un chiffre d'affaires d'environ 17 milliards, contre 3,53 et 15,8 milliards respectivement l'an dernier.

Linde précise que son bénéfice d'exploitation devrait atteindre au moins cinq milliards d'euros en 2016 mais il note que ce résultat pourrait être amputé d'environ 250 millions si les taux de change restaient d'ici-là à leurs niveaux actuels.

Au troisième trimestre, le bénéfice d'exploitation a progressé de 8,5% à 1,03 milliard d'euros, grâce entre autres à l'acquisition récente de Lincare, un fournisseur américain d'oxygène et de services d'assistance respiratoire à domicile.

Même si les effets de change ont amputé de 7,6 points de pourcentage la croissance des bénéfices, le résultat d'exploitation est supérieur au consensus des estimations d'analystes établi par Reuters, qui le donnait à 986 millions d'euros.

 Industry


Affecté par les changes, Linde abaisse ses prévisions Affected by exchange rates, Linde lowers its forecast

29/10 | 08:25 « les échos » 29/10 | 8:25 "echos"

Le groupe allemand de gaz industriels Linde a annoncé mardi avoir revu à la baisse ses prévisions de résultats 2013 pour prendre en compte les effets défavorables de l'évolution des taux de change , notamment celui du dollar australien, au troisième trimestre. The German industrial group Linde said Tuesday it has downgraded its earnings forecast for 2013 take into account the adverse effects of changes in exchange rates , particularly the Australian dollar in the third quarter.

Linde, l'un des principaux concurrents du français Air Liquide, prévoit désormais un bénéfice d'exploitation annuel "d'environ" quatre milliards d'euros, alors qu'il prévoyait auparavant un résultat "d'au moins" quatre milliards. Linde, one of the main competitors of the French Air Liquide now expects an annual operating profit "of about" four billion euros, while previously anticipated a result of "at least" four billion.

Il prévoit toujours une progression de son chiffre d'affaires annuel. He still expects an increase in its annual turnover.

Les analystes financiers attendent pour leur part un bénéfice d'exploitation annuel de 3,98 milliards d'euros pour un chiffre d'affaires d'environ 17 milliards, contre 3,53 et 15,8 milliards respectivement l'an dernier. The analysts expect them to an annual operating profit of 3.98 billion euros for a turnover of about 17 billion, against 3.53 and 15.8 billion respectively last year.

Linde précise que son bénéfice d'exploitation devrait atteindre au moins cinq milliards d'euros en 2016 mais il note que ce résultat pourrait être amputé d'environ 250 millions si les taux de change restaient d'ici-là à leurs niveaux actuels. Linde said its operating profit should be at least five billion euros in 2016 but notes that this could be cut by about 250 million if exchange rates remained by then at their current levels.

Au troisième trimestre, le bénéfice d'exploitation a progressé de 8,5% à 1,03 milliard d'euros, grâce entre autres à l'acquisition récente de Lincare, un fournisseur américain d'oxygène et de services d'assistance respiratoire à domicile. In the third quarter, operating income increased 8.5% to € 1.03 billion, thanks in part to the recent acquisition of Lincare, a U.S. supplier of oxygen and ventilatory support services Home.

Même si les effets de change ont amputé de 7,6 points de pourcentage la croissance des bénéfices, le résultat d'exploitation est supérieur au consensus des estimations d'analystes établi par Reuters, qui le donnait à 986 millions d'euros. Although the effects of changes have cut 7.6 percentage points of earnings growth, operating profit is higher than the consensus of analysts by Reuters established, which gave estimates of 986 million euros.