lundi 21 octobre 2013

Sud-ouest 17/10/13


Publié le 17/10/2013 à 06h00 Sud-ouest
Par
Yannick Delneste

Grève chez Air Liquide contre le plan stratégique de la direction

Les effectifs du site régional sont menacés par un plan de restructuration baptisé « Ambition 2015 ».



Une partie des grévistes hier midi. (photo thierry david)

Le plan a été présenté au comité central d’entreprise (CCE) le 12 septembre. Il s’appelle « Ambition 2015 » et a pour objectif d’optimiser la compétitivité. L’air connu d’un groupe qui fait toujours des bénéfices dans un contexte économique un peu plus contraint. Facture sociale annoncée par la direction d’Air Liquide France Industrie (Alfi) : la suppression de 94 postes à l’échelle nationale pour cette filiale industrielle et commerciale du groupe Air Liquide.

« Une quinzaine de postes sont menacés ici », expliquait hier matin devant le site floiracais Christophe Ferraris, délégué du personnel et élu (CGT) au comité d’entreprise. « Ce projet aura des conséquences sociales et économiques désastreuses. » Un piquet de grève avait été installé toute la journée devant l’entrée du site de l’avenue Gaston-Cabannes, dans le cadre d’une action nationale. Une délégation a été reçue par la direction locale.

Sud-ouest 17/10/2013

0

Grève chez Air Liquide contre le plan stratégique de la direction Air Liquide strike against the strategic plan of management

Les effectifs du site régional sont menacés par un plan de restructuration baptisé « Ambition 2015 ». The staff of the regional site are threatened by a restructuring plan called "Ambition 2015".



Une partie des grévistes hier midi. Part of the strikers yesterday afternoon. (photo thierry david) (Photo thierry david)

Le plan a été présenté au comité central d'entreprise (CCE) le 12 septembre. The plan was presented to the Central Committee (IAC) on September 12. Il s'appelle « Ambition 2015 » et a pour objectif d'optimiser la compétitivité. It is called "Ambition 2015" and aims to optimize competitiveness. L'air connu d'un groupe qui fait toujours des bénéfices dans un contexte économique un peu plus contraint. The air had a group that always benefits in a slightly more constrained economic environment. Facture sociale annoncée par la direction d'Air Liquide France Industrie (Alfi) : la suppression de 94 postes à l'échelle nationale pour cette filiale industrielle et commerciale du groupe Air Liquide. Social costs announced by the management of Air Liquide France Industry (Alfi): deleting 94 positions at the national level for the industrial and commercial subsidiary of the Air Liquide Group.

« Une quinzaine de postes sont menacés ici », expliquait hier matin devant le site floiracais Christophe Ferraris, délégué du personnel et élu (CGT) au comité d'entreprise. "Fifteen positions are threatened here," explained yesterday morning before the site floiracais Christophe Ferraris, and elected staff representative (CGT) the works council. « Ce projet aura des conséquences sociales et économiques désastreuses. "This project will have disastrous social and economic consequences. » Un piquet de grève avait été installé toute la journée devant l'entrée du site de l'avenue Gaston-Cabannes, dans le cadre d'une action nationale. "A picket line had been installed the day before the entrance to the site of the avenue Gaston Cabannes, through national action. Une délégation a été reçue par la direction locale. A delegation was received by the local management.