samedi 26 octobre 2013

BFMTV 24/10/13


Air Liquide confirme son objectif 2013, les changes pèsent sur le 3ème trimestre

Dow Jones Newswires -IDSS2-
Le 24/10/2013 à 7:26  BFMTV

-Air Liquide confirme tabler sur une hausse de son résultat net en 2013

-Le CA T3 recule de 1% mais progresse de 5,1% après ajustement des changes

-Les gains d'efficacité s'élevaient à 209 millions d'euros à fin septembre

PARIS (Dow Jones)--Chiffre d'affaires de Air Liquide - troisième trimestre 2013 :

L'ESSENTIEL:

PARIS (Dow Jones)--Le spécialiste des gaz industriels Air Liquide (AI.FR) a confirmé jeudi tabler sur une hausse de son résultat net en 2013 alors que son chiffre d'affaires a reculé de 1% à 3,76 milliards d'euros au troisième trimestre. Après ajustement des effets de change, "significatifs ce trimestre", et de gaz naturel, le chiffre d'affaires a progressé de 5,1%, confirmant "la poursuite de l'amélioration de l'activité depuis le début de l'année 2013", a précisé le groupe dans un communiqué.

Selon un consensus réalisé par Dow Jones Newswires, les analystes tablaient en moyenne sur un chiffre d'affaires de 3,88 milliards d'euros.

La division Gaz et Services, la principale branche du groupe, a réalisé un chiffre d'affaires de 3,44 milliards d'euros, en repli de 1,3% en données publiées mais en progression de 5,1% hors effets de change et de gaz naturel.

"Les gains d'efficacité à fin septembre s'élèvent à 209 millions d'euros, en avance sur l'objectif annuel de plus de 250 millions d'euros, et contribuent à la performance opérationnelle du groupe", a précisé Air Liquide.

En 2012, le résultat net du groupe s'était inscrit à 1,6 milliard d'euros.

LE COMMENTAIRE DE L'ENTREPRISE:

"Ce trimestre s'inscrit dans la tendance positive engagée depuis le début de l'année et portée par l'activité Santé, par le dynamisme de l'Amérique et de l'Europe de l'Est, ainsi que par une amélioration au Japon et dans l'Electronique"", a commenté Benoît Potier, le PDG d'Air Liquide, cité dans un communiqué. "La performance opérationnelle est solide et le groupe continue de s'adapter pour renforcer sa compétitivité et son efficacité. Les investissements restent soutenus et principalement centrés sur les projets de croissance. Notre portefeuille d'opportunités à 12 mois se maintient à un niveau élevé, confirmant ainsi la confiance de nos clients à moyen terme. Sauf dégradation de l'environnement, Air Liquide est confiant dans sa capacité à réaliser une nouvelle année de croissance de son résultat net en 2013", a souligné le responsable.

LE CONTEXTE:

Le chiffre d'affaires d'Air Liquide est publié alors qu'à la mi-septembre, le groupe a présenté en comité central d'entreprise "un projet d'évolution de l'organisation d'Air Liquide France Industrie" prévoyant la suppression de 160 postes et la création de 66 postes, sur les 2.300 employés que compte cette filiale gérant les activités de gaz industriels en France. "Nous faisons évoluer l'organisation de manière à la simplifier et la rendre plus réactive, à mieux répondre aux besoins de nos clients et améliorer notre compétitivité", avait alors déclaré une porte-parole à Dow Jones Newswires. Ce plan, qui ne prévoit pas de licenciements secs, mais table sur 125 départs volontaires, pourrait être mis en oeuvre en 2014.

-Eric Chalmet, Dow Jones Newswires; +33 (0)1 40 17 17 65; eric.chalmet@wsj.com

Air Liquide confirme son objectif 2013, les changes pèsent sur le 3ème trimestre Air Liquide confirms its target in 2013, the exchange weigh on Q3

Dow Jones Newswires -IDSS2- Dow Jones Newswires-IDSS2-
Le 24/10/2013 à 7:26 On 24/10/2013 at 7:26

-Air Liquide confirme tabler sur une hausse de son résultat net en 2013 -Air Liquide confirms expect a rise in net profit in 2013

-Le CA T3 recule de 1% mais progresse de 5,1% après ajustement des changes -The Q3 fell by 1%, but rose by 5.1% after adjusting for foreign exchange

-Les gains d'efficacité s'élevaient à 209 millions d'euros à fin septembre -Efficiency gains amounted to € 209 million at end-September

PARIS (Dow Jones)--Chiffre d'affaires de Air Liquide - troisième trimestre 2013 : PARIS (Dow Jones) - Sales of Air Liquide - third quarter 2013:

L'ESSENTIEL: ESSENTIAL:

PARIS (Dow Jones)--Le spécialiste des gaz industriels Air Liquide (AI.FR) a confirmé jeudi tabler sur une hausse de son résultat net en 2013 alors que son chiffre d'affaires a reculé de 1% à 3,76 milliards d'euros au troisième trimestre. PARIS (Dow Jones) - The specialist industrial gases Air Liquide (AI.FR) confirmed Thursday expect a rise in net profit in 2013, while its revenue declined 1% to 3.76 billion euros in the third quarter. Après ajustement des effets de change, "significatifs ce trimestre", et de gaz naturel, le chiffre d'affaires a progressé de 5,1%, confirmant "la poursuite de l'amélioration de l'activité depuis le début de l'année 2013", a précisé le groupe dans un communiqué. After adjusting for currency effects, "significant this quarter," and natural gas, sales rose 5.1%, confirming "the continued improvement in activity since the beginning of the year 2013, "the company said in a statement.

Selon un consensus réalisé par Dow Jones Newswires, les analystes tablaient en moyenne sur un chiffre d'affaires de 3,88 milliards d'euros. According to a consensus reached by Dow Jones Newswires, analysts on average expected a turnover of 3.88 billion euros.

La division Gaz et Services, la principale branche du groupe, a réalisé un chiffre d'affaires de 3,44 milliards d'euros, en repli de 1,3% en données publiées mais en progression de 5,1% hors effets de change et de gaz naturel. The Gas and Services division, the main branch of the group, achieved a turnover of € 3.44 billion, down 1.3% on a reported basis but up 5.1% excluding currency effects and natural gas.

"Les gains d'efficacité à fin septembre s'élèvent à 209 millions d'euros, en avance sur l'objectif annuel de plus de 250 millions d'euros, et contribuent à la performance opérationnelle du groupe", a précisé Air Liquide. "The efficiency gains at the end of September stood at € 209 million, ahead of the annual target of more than 250 million, and contribute to the group's operating performance," said Air Liquide.

En 2012, le résultat net du groupe s'était inscrit à 1,6 milliard d'euros. In 2012, the group's net profit had amounted to EUR 1.6 billion.

LE COMMENTAIRE DE L'ENTREPRISE: THE COMMENT NOW:

"Ce trimestre s'inscrit dans la tendance positive engagée depuis le début de l'année et portée par l'activité Santé, par le dynamisme de l'Amérique et de l'Europe de l'Est, ainsi que par une amélioration au Japon et dans l'Electronique"", a commenté Benoît Potier, le PDG d'Air Liquide, cité dans un communiqué. "La performance opérationnelle est solide et le groupe continue de s'adapter pour renforcer sa compétitivité et son efficacité. "This quarter is in the positive trend initiated since the beginning of the year, supported by the Healthcare business, the dynamism of America and Eastern Europe, as well as an improvement in Japan and in Electronics "," commented Benoît Potier, CEO of Air Liquide, said in a statement. "Operating performance is strong and the group continues to adapt to strengthen its competitiveness and efficiency. Les investissements restent soutenus et principalement centrés sur les projets de croissance. Investment remained strong and focused primarily on growth projects. Notre portefeuille d'opportunités à 12 mois se maintient à un niveau élevé, confirmant ainsi la confiance de nos clients à moyen terme. Our portfolio of opportunities to 12 months remained at a high level, thus confirming the confidence of our customers in the medium term. Sauf dégradation de l'environnement, Air Liquide est confiant dans sa capacité à réaliser une nouvelle année de croissance de son résultat net en 2013", a souligné le responsable. Unless environmental degradation, Air Liquide is confident in its ability to achieve another year of growth in net profit in 2013, "the official said.

LE CONTEXTE: CONTEXT:

Le chiffre d'affaires d'Air Liquide est publié alors qu'à la mi-septembre, le groupe a présenté en comité central d'entreprise "un projet d'évolution de l'organisation d'Air Liquide France Industrie" prévoyant la suppression de 160 postes et la création de 66 postes, sur les 2.300 employés que compte cette filiale gérant les activités de gaz industriels en France. Sales of Air Liquide is being published in mid-September, the group presented in the central works council "a project to develop the organization of Air Liquide France Industrie" providing for the abolition 160 posts and create 66 jobs over the 2300 people employed in this subsidiary managing industrial gas activities in France. "Nous faisons évoluer l'organisation de manière à la simplifier et la rendre plus réactive, à mieux répondre aux besoins de nos clients et améliorer notre compétitivité", avait alors déclaré une porte-parole à Dow Jones Newswires. "We are changing the organization in order to simplify it and make it more responsive to meet the needs of our customers and improve our competitiveness," said then a spokesman told Dow Jones Newswires. Ce plan, qui ne prévoit pas de licenciements secs, mais table sur 125 départs volontaires, pourrait être mis en oeuvre en 2014. This plan does not provide for compulsory redundancies, but expects 125 voluntary departures could be implemented in 2014.

-Eric Chalmet, Dow Jones Newswires; +33 (0)1 40 17 17 65; eric.chalmet@wsj.com -Eric Chalmet, Dow Jones Newswires, +33 (0) 1 40 17 17 65; eric.chalmet @ wsj.com